← 返回业务领域

业务领域

国际法

有些事务无法装进一个国家:在国外缔结的婚姻、在两个国家均有财产的继承、未经承认在此地即无效力的外国判决、不同国家企业之间的合同。首要问题从来不是谁有理,而是由哪个法院裁判、适用哪国法律。

旗杆上飘扬的多国国旗

我们做什么

  • 在启动任何程序之前,先确定有管辖权的法院和应适用的法律。
  • 办理境外裁决在西班牙的承认与执行,反之亦然。
  • 为外国文件办理认证和海牙加签手续,并安排宣誓翻译。
  • 就在西班牙境外发生的事项申请民事登记:婚姻、出生、离婚。
  • 处理财产或继承人分布在多个国家的继承事务。
  • 起草国际合同,自始明确应适用的法律与管辖法院。

当事人通常带着什么来

  • 来自您本国、在此地任何窗口都不被接受的文件。
  • 在国外作出、但在西班牙仍无记载的离婚判决。
  • 一部分财产位于另一个国家的继承。
  • 与外国公司签订、对方已停止履行的合同。

国际事务取决于两套法律制度,有时还取决于两国之间的条约。我们首先要做的,是告诉您这条路是否存在:有些文件和裁决在西班牙根本无从落地,第一天就知道这一点,可以省下走死路的花费。

预约咨询

其他领域