Что мы делаем
- Определяем компетентный суд и применимое право до начала каких-либо действий.
- Ведём признание и исполнение в Испании решений, вынесенных за рубежом, и наоборот.
- Организуем легализацию и проставление апостиля на иностранных документах, а также их присяжный перевод.
- Подаём заявления о регистрации в органах ЗАГС событий, произошедших вне Испании: браков, рождений, разводов.
- Участвуем в наследственных делах с имуществом или наследниками в нескольких странах.
- Составляем международные договоры, с самого начала фиксируя применимое право и подсудность.
С чем обычно обращаются
- Документ из вашей страны, который здесь не принимают ни в одном окне.
- Решение о разводе, вынесенное за рубежом и до сих пор не отражённое в Испании.
- Наследство, часть имущества которого находится в другой стране.
- Договор с иностранной компанией, которая перестала его исполнять.
Международное дело зависит от двух правопорядков, а иногда и от договора между странами. Первое, что мы сделаем, — скажем, существует ли такой путь: некоторые документы и решения просто не находят места в испанском праве, и знание об этом в первый же день избавляет от расходов на тупиковый путь.