← العودة إلى الخدمات

الخدمات

مرافقة بالعربية والإنجليزية

ليست خدمة ترجمة: بل محامٍ يرافقك ويتحدث لغتك أيضاً. والفرق مهم، لأن المترجم ينقل الكلمات، أما المحامي فيقول لك في حينه إن كان ما يُطلب منك التوقيع عليه في مصلحتك أم لا.

ماذا نفعل

  • نرافقك إلى المخفر والمحكمة وكاتب العدل والدوائر الرسمية.
  • ونشرح لك بالعربية أو بالإنجليزية مضمون القرارات والعقود والتبليغات.
  • ونهيّئ معك جلسة المثول قبل حلول موعدها.
  • ونجري الاستشارة كلها بلغتك، دون وسطاء.
  • وننسّق مع مترجم محلّف حين تستلزم المعاملة ترجمة رسمية.

أكثر ما يصلنا

  • استدعاء بلغة لا يتقنها المرء ولا أحد موثوق يسأله.
  • توقيع لدى كاتب العدل لا يُفهم مداه الحقيقي.
  • قريب موقوف وحديث مع الشرطة لا بدّ من خوضه الآن.
  • وثائق رسمية متراكمة دون فتح لعدم معرفة مضمونها.

نخدمك بالإسبانية والعربية والإنجليزية. أما اللغات الأخرى فنعمل فيها بمترجم، ونخبرك بذلك قبل الموعد لا في يومه.

حجز استشارة

مجالات أخرى